Jack était rentré depuis un moment quand Peyton se réveilla enfin, le décalage horaire l'avait fatigué et depuis quelques jours elle ne se sentait pas bien. Elle décida d'aller voir le médecin dès le lendemain.
Jack : Tu vas bien ma puce ?
Peyton : Oui, un peu mal à la tête mais ça va, et toi ? As-tu vu d'anciennes connaissances ?
Jack : Lucas...
Peyton (étonnée) : Lucas ? Et... comment il va ?
Jack : Disons qu'il essaye de montrer qu'il va bien alors que c'est faux...
Peyton : Et vous avez parlé ?
Jack : Oui, on a même jouer au basket ensemble.
Peyton (gênée) : Vraiment ? Et qu'est-ce qu'il a dit ? Je veux dire... pour nous... ?
Jack : Il veut seulement passer à autre chose...
Ils discutèrent encore un peu de Lucas et ils finirent la journée ensemble. Peyton était rassurée par les propos de Jack, elle espérait seulement que Lucas veuille passer à autre chose avec elle aussi et qu'ils soient de nouveau amis.
Appartement de Haley et Nathan.
Lucas était reparti avec Lilly depuis un moment et Haley attendait Nathan, il était plus de vingt heures et elle commençait à s'inquiéter. Lorsque Nathan se décida enfin à apparaître, il semblait surexcité et il avait les yeux rouges. Brooke senti la colère de Haley monter et préféra s'éclipser un moment avec James.
Haley : Où étais-tu ?! Je m'inquiétais !
Nathan : Lâche-moi !
Haley (vexée) : Quoi ?
Nathan : Me prends pas la tête et arrête de me fliquer tout le temps !
Haley : De te fliquer ?! Tu as plus de deux heures de retard Nathan et tu as bu ! Je m'inquiétais !
Nathan : Tu t'inquiétais ou tu attendais seulement une raison pour venir m'engueuler ?!
Haley resta sans voix, elle ne s'attendait pas à ce que Nathan réagisse de cette façon à l'annonce du décès de Whitey où plutôt de ces conséquences.
Nathan parti se coucher sans manger pendant que Brooke la rejoignit et vit qu'elle avait les yeux remplis de larmes. Elle la prit dans ses bras et tenta de la consoler.
Brooke : Ne t'inquiète pas, il a juste besoin d'un peu de temps pour accepter sa mort...
Haley : Non Brooke... la mort de Whitey n'a fait que déclencher ce qui devait arriver depuis un moment...
Brooke : Whitey était son mentor, c'est normal qu'il souffre mais je suis sûre qu'il ira mieux d'ici quelques jours.
Haley : Tu te trompes... Ca fait quelques semaines qu j'ai remarqué qu'il n'allait pas bien...
Brooke tenta en vain de la rassurer et de se convaincre elle-même que Nathan était juste perdu à cause de la mort de Whitey mais au fond, elle savait que Haley disait vrai. Quelque chose n'allait pas et Nathan commençait à exprimer sa tristesse et sa colère seulement maintenant.



